貢寮

中英文詞彙對照表
Chinese/English Words Conversion


職稱 / Title



中 文
English
Remarks

校長President
副校長Vice President
教務長Dean of Academic Affairs
學務長Dean of Student Affairs
總務長Dean of General Affairs
院長Dean
主任委員Commissioner
館長(圖書館)Library Director
處長Director
主任Director
中心、室、部
主任秘書Chief Secretary
所長Director
系主任Chairperson/Chairman
科主任Section Head
組長Division Chief
場長Director
副場長Vice Director
總幹事Director
名譽教授Professor Emeritus
教授Professor
副教授Associate Professor
助理教授Assistant Professor
講師Instructor
助教Administrative Assistant
兼任教授Adjunct Professor
兼任副教授Adjunct Associate Professor
兼任助理教授Adjunct Assistant Professor
兼任講師Adjunct Instructor
研究助理Research Assistant
特別助理Special Assistant
委員Member of ___ Committee
總教官Chief Military Instructor
軍訓主任教官Military Director
軍訓教官Military Instructor
秘書Secretary
專門委員Senior Executive Officer
人事室主任Director, Personnel Office
會計室主任Director, Accounting Office
編審Executive Officer
專員Executive Officer
輔導員Counselor
組員Officer
辦事員Clerk
管理員Junior Officer
書記Associate Clerk
　專案教學人員Contract Faculty　
專案工作人員Contract Staff
技正Technical Specialist
技士Associate Technical Specialist（薦任）
Assistant Technical Specialist （委任）
技佐Associate Technical Specialist（薦任）
Junior Technical Specialist （委任）
醫師Physician
護理師Professional Nurse
護士Nurse
稀少性科技人員
Rare Technician　
駐警小隊長Campus Security Officer
駐警隊員Campus Security Guard
技工Technical Worker
工友
Janitor　
工讀生Student Worker